In questo tutorial vi viene descritto come aggiungere i sottotitoli in un file mkv. Il programma che useremo e` compatibile con Windows e Linux
Il software che verrà utilizzata è mkvmerge GUI che fa parte del pacchetto MKVToolnix. Entrambi i programmi sono disponibili per Windows e Linux. Qui mi limiterò a utilizzare la versione Windows.
Supponiamo di avere gia dei sottotitoli srt scaricare l’ultima versione di MKVToolnix , installarlo e cominciamo!
Questa è la finestra principale di mkvmerge GUI.
Premere il pulsante ADD e prima caricare il file. Mkv file.
Premere ADD di nuovo per caricare il file. Srt sottotitoli.
Ora siete pronti. Basta premere il Start Muxing . In pochi minuti il nuovo file mkv sarà pronto.
